Il sito “tinoleggio.ch” (di seguito il “Sito”) appartiene ad Hi Performance Sagl (di seguito il “Detentore”) che ne detiene tutti i diritti. Il Sito è un mercato virtuale per aziende e privati con il quale è possibile promuovere i propri oggetti da noleggiare.

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

Le seguenti “Condizioni di utilizzo” valgono per tutti i contenuti disponibili nel Sito nonché per tutte le attività dei visitatori (di seguito “Visitatore” o “Visitatori”) e degli Inserzionisti (di seguito “Inserzionisti” o “Inserzionista”) ad esso connesse.

2. DIRITTI E DOVERI DEL SITO TINOLEGGIO.CH

Gestione del sito

Il Detentore si impegna a migliorare, nel limite del possibile, il Sito per adeguarlo il più possibile alle necessità e alle esigenze degli Inserzionisti.

Il Detentore si riserva in ogni caso il diritto di eliminare o modificare le funzioni del Sito in qualsiasi momento e senza preavviso.

Il Sito e tutti i suoi contenuti sono messi a disposizione dell’Inserzionista e/o dei Visitatori senza garanzia di assenza di difetti.

Il Detentore non assicura né garantisce che le informazioni e i contenuti presenti sugli annunci del Sito siano completi e/o privi di errori.

Gli Inserzionisti del Sito riconoscono che lo scaricamento o il rilevamento di informazioni e contenuti dal Sito avvengono a propria discrezione e a proprio rischio.​

Il Sito o parti dei nostri servizi possono essere temporaneamente non disponibili per svariati motivi senza peraltro ottenere il diritto di rimborso da parte degli Inserzionisti.​

E’ interesse del Detentore di evitare un uso illecito del Sito da parte di alcuni Inserzionisti, ma non è possibile escludere a priori che ciò possa avvenire. Ogni nostra responsabilità legata a utilizzi di questo genere viene pertanto esclusa dal Detentore da subito.​

Garanzia, Danni o Assicurazioni degli oggetti noleggiati sul Sito

Qualsiasi danno presente prima o dopo il noleggio, ogni tipo di garanzia (in particolare riguardanti i difetti della cosa e i difetti di diritto) ed ogni tipo di copertura assicurativa inerente ai materiali noleggiati sul Sito dagli Inserzionisti sono totalmente a carico dell’Inserzionista e mai (in nessun caso) a carico del Detentore del Sito.

Contenuti e comportamenti degli Inserzionisti​

Il Detentore è autorizzato a verificare le informazioni e i materiali, inseriti o trasmessi o messi a disposizione nel Sito da parte degli Inserzionisti ed ha la facoltà di non accettarne il contenuto (sia completo che parziale) dell’annuncio.

​Inoltre il Detentore non risponde del comportamento in rete o fuori rete degli Inserzionisti e non si assume la responsabilità né morale né materiale per il loro comportamento o per le informazioni/materiali messi a disposizione dagli Inserzionisti.

​Il Detentore si riserva in ogni caso il diritto, a propria esclusiva discrezione, di condurre indagini in relazione all'utilizzo del Sito e di prendere provvedimenti adeguati contro tutte le persone che

  • violano le disposizioni relative a comportamenti proibiti e contenuti inammissibili del Sito;
  • violano effettivamente o presumibilmente le leggi vigenti;
  • partecipano a comportamenti scandalosi, illegali o tali da comportare violazioni dei diritti di altre persone o da compromettere o minacciare la loro sicurezza.

In tali casi il Detentore si riserva espressamente di togliere tempestivamente e senza preavviso le informazioni/i materiali inseriti dagli Inserzionisti e di impedire all’Inserzionista interessato di utilizzare successivamente in qualsiasi modo il Sito.

3. DIRITTI E DOVERI DEGLI INSERZIONISTI

Dati completi e attuali

L'Inserzionista si impegna a fornire tutti i dati relativi alla sua persona aggiornati, corretti e completi. Per poter pubblicare un annuncio l’Inserzionista deve avere almeno 18 anni compiuti. Inoltre l'Inserzionista si impegna ad aggiornare tempestivamente tutti i dati determinanti per l'utilizzo del Sito.

Non vi è responsabilità alcuna del Detentore del Sito se l'Inserzionista risulta "non raggiungibile" o se la transazione non avviene nel canoni pattuiti tra Inserzionista e Cliente.

Contenuti degli annunci dagli Inserzionisti

Il Detentore permette agli Inserzionisti di inserire informazioni/materiali nel Sito in forma di annunci ai quali possono accedere i Visitatori del Sito.

Ogni Inserzionista risponde personalmente dell'inserimento, della trasmissione e/o della fornitura di notizie, comunicazioni, testi, informazioni e altri contenuti (di seguito "Contenuti dell'Inserzionisti") sul Sito.

Nell’annuncio non è possibile trattare articoli per la vendita, articoli di genere offensivo o illegale e a scopi sessuali. Inoltre non è consentito utilizzare termini volgari, contro qualsiasi tipo di religione o privi di decoro.

L’Inserzionista, all’interno dell’annuncio, non può definire prezzi e/o tariffari di noleggio, ma unicamente la tariffa “a partire da”.

Salvataggio di copie

Il Detentore non è responsabile per il salvataggio delle copie dei contenuti presenti da loro inseriti e memorizzati nel Sito da parte dell’Inserzionista. È espressamente esclusa qualsiasi responsabilità da parte del Detentore per eventuali perdite di dati.

Norme di comportamento

Con l’inserimento di uno o più annunci l'Inserzionista assicura e garantisce di non violare alcuna legge Svizzera e in particolare di non mettere a disposizione nel Sito contenuti di qualsiasi tipo che violano i diritti di terzi o contengono materiale illegale.

In particolare l'Inserzionista si impegna a non utilizzare il Sito per le seguenti attività:

  • Ricavare o raccogliere dal Sito indirizzi di posta elettronica o altre informazioni per contattare altre persone servendosi di mezzi elettronici o di altri strumenti per inviare e-mail non richieste o altre comunicazioni non richieste, in particolare attraverso telemarketing o altra presa di contatto telefonica;
  • Usare script automatici per raccogliere informazioni ricavate dal Sito o altre interazioni con il Sito;
  • Caricare, inserire, trasmettere, mettere a disposizione o memorizzare contenuti che a nostra discrezione riteniamo dannosi, minacciosi, violanti la legge, abusivi, fastidiosi, osceni, ingannevoli, violanti i diritti di tutela dei dati personali o i diritti della personalità, razzisti o in altro modo scandalosi o illegal;
  • Dati privati di terzi, inclusi indirizzi, numeri di telefono, indirizzi di posta elettronica e codici di carte di credito;
  • Pubblicità non richiesta o non autorizzata, spam e simili;
  • contenuti che motiverebbero un reato, che inviterebbero altre persone a commettere un reato o che darebbero istruzioni a tali persone perché commettano un reato, o contenuti che violerebbero i diritti di terzi o motiverebbero in altro modo una responsabilità o violerebbero leggi nazionali o internazionali;
  • Inserire contenuti per una persona diversa da se stessi o il farsi passare per un'altra persona fisica o giuridica o la presentazione ingannevole della propria persona, la falsa indicazione dell'età o della propria appartenenza a un'altra persona fisica o giuridica;
  • Richiedere informazioni mediante password o dati personali per usi commerciali o illegali.

Comportamento con altri Inserzionisti

Gli Inserzionisti sono personalmente responsabili del loro comportamento nei confronti di altri Inserzionisti. Il Detentore è tuttavia autorizzato (ma non obbligato), a prendere i provvedimenti che, a esclusiva discrezione del Detentore, saranno ritenuti sostenibili ed adeguati.

Di norma il Detentore non verifica la comunicazione fra gli Inserzionisti e/o i Visitatori; questa avviene tuttavia tramite i nostri server e il Detentore è pertanto autorizzato a bloccare o cancellare senza preavviso eventuali messaggi di Inserzionisti e/o Visitatori laddove sia necessario per tutelare gli altri Inserzionisti e/o Visitatori o il Sito. In tali casi il Detentore del Sito è altresì autorizzato, fra le altre cose, a cancellare determinate parole o frasi dagli annunci o da altre parti del Sito.

La decisione relativa al blocco o alla cancellazione di determinate comunicazioni di Inserzionisti spetta unicamente (secondo il libero giudizio) al Detentore.

4. SERVIZI A PAGAMENTO

Il Sito offre dei servizi a pagamento. L'importo da pagare, le modalità di pagamento nonché l'entità e la durata sono riportati nel Sito. Rilevante è quanto pubblicato nel Sito alla data di stipulazione del contratto o del prolungamento del contratto, e ciò è parte integrante del contratto tra il Detentore del Sito e l'Inserzionista.

La validità dei servizi a pagamento, che vengono comprati dagli Inserzionisti in connessione con un determinato contenuto, decade non appena tale contenuto viene cancellato. In ogni caso sono esclusi rimborsi.

5. LICENZA SUI CONTENUTI DELL'INSERZIONISTI

Con le presenti Condizioni gli Inserzionisti concedono al Detentore del Sito una licenza gratuita, illimitata, irrevocabile, a tempo indeterminato, semplice, trasferibile e valida in tutto il mondo (con il diritto di concedere sottolicenze) per qualsiasi uso (inclusa la riproduzione, la divulgazione e qualsiasi elaborazione, compresa la traduzione) sui contenuti dell'Inserzionista o su parte di essi per qualsiasi scopo commerciale (attualmente conosciuto o sconosciuto) o altri scopi (inclusa la pubblicità) in correlazione con il Sito.

​L'Inserzionista può togliere in qualsiasi momento i contenuti che ha inserito lui stesso nel Sito. Se l'Inserzionista toglie i suoi contenuti dal Sito, la licenza sopra concessa rimane in vigore. In particolare l'Inserzionista riconosce che il Detentore del Sito può conservare copie archiviate dei suoi contenuti e che la licenza precedentemente concessa rimane in vigore per i suoi contenuti archiviati.

6. DIRITTI DI PROPRIETÀ

​Nel Sito sono presenti contenuti e tecnologie che possono essere protetti da diritti di tutela industriale, come i diritti d'autore.

​L'Inserzionista riconosce con l’accettazione delle presenti Condizioni d’utilizzo che, ad eccezione di tutti i diritti limitati citati in questo scritto, tutti i contenuti messi a disposizione dal Detentore nel Sito rimangono di proprietà del Detentore o di eventuale terzi partner.

7. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Generalità

​Per quanto riguarda il rilevamento, la memorizzazione e l'impiego di dati personali il Detentore si attiene alle disposizioni delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati personali.

Rilevamento e memorizzazione di dati

Per quanto riguarda l'inserimento/la memorizzazione di contenuti degli Inserzionisti nel Sito, il Detentore comunica che saranno registrati soltanto alcuni dati personali come nome, indirizzo e numero di telefono che l'Inserzionista stesso indica (di seguito "Dati di contatto").

In nessun caso il Detentore del Sito tinoleggio.ch memorizzerà le informazioni riguardanti le carte di credito o dati sensibili di questo tipo. Tutte le comunicazioni effettuate tra Inserzionisti e/o Visitatori tramite il Sito web (in particolare le richieste relative agli annunci e le relative risposte) vengono archiviate (nel seguito "I dati della comunicazione") dal Detentore.

L’accesso da parte di un Inserzionista e/o Visitatore al Sito viene memorizzato in un log file i dati generali di accesso a scopi statistici. Si tratta esattamente di:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora dell'accesso
  • Nome del file richiamato
  • Stato dell'accesso (OK, contenuto parziale, documento non trovato, ecc.)
  • Pagina dalla quale è avvenuto l'accesso
  • Browser utilizzato
  • Sistema operativo utilizzato

Inoltre il Detentore si riserva di rilevare e memorizzare mediante cookies altri dati relativi all'accesso per documentare e analizzare l'utilizzo del Sito. Cookies sono pacchetti di dati che il browser, a richiesta di un web server, depone sul disco fisso dell'Inserzionista e/o Visitatore. I cookies contengono dati con i quali il server riconosce l'Inserzionista e/o Visitatore, quando questi rivisita il Sito, e così può richiamare e ripristinare le precedenti impostazioni.

Mediante un'apposita configurazione del proprio browser l'Inserzionisti e/o i Visitatori, in qualsiasi momento, hanno la possibilità di impedire di principio l'accettazione di cookies o di richiedere la visualizzazione di un messaggio che gli permetta di scegliere se accettare o meno l'impiego di cookies.

La disattivazione di cookies può avere un influsso sull'utilizzo del Sito e dei servizi in esso offerti e di conseguenza può succedere che l'Inserzionisti non possa avvalersi di alcune offerte oppure ne possa usufruire soltanto in parte.

Impiego dei dati

Il Detentore del Sito necessita dei Dati di contatto inseriti dagli Inserzionisti per la comunicazione con gli Inserzionisti stessi. Il Detentore si riserva ad esempio, di usare i dati degli Inserzionisti per inviargli newsletter, informazioni attuali sulla nostra assistenza e sui nostri servizi nonché informazioni dei nostri partner pubblicitari. Se l'Inserzionista non desidera ricevere informazioni del genere, può comunicarlo al Detentore in qualsiasi momento.

I Dati della comunicazione da archiviati dal Detentore vengono utilizzati esclusivamente per limitare i casi di uso illecito.
Per il resto non vengono trasmessi Dati di contatto e Dati di comunicazione degli Inserzionisti a terzi senza richiederne l'autorizzazione, a meno che non obbligati in singoli casi in base a disposizioni delle autorità o dei tribunali per violazione delle normative di legge.

Determinati dati che l'Inserzionista mette a disposizione nel Sito quando inserisce un suo annuncio sono visibili ad altri Inserzionisti. Le rispettive caselle di inserimento lo evidenziano al momento in cui l'Inserzionista registra e inserisce i suoi rispettivi contenuti nel Sito.

Sicurezza dei dati

Tutti i dati personali vengono memorizzati nella banca dati appartenente al Sito. Il Detentore del Sito impiega tutti i possibili provvedimenti tecnici e organizzativi per proteggere i dati amministrati da manipolazioni casuali o intenzionali, perdita, distruzione oppure dall'accesso da parte di persone non autorizzate.

8. RESPONSABILITÀ

Responsabilità di tinoleggio.ch

Nell'ambito consentito dalla legge il Sito esclude ogni sua responsabilità per tutti i danni nei confronti sia degli Inserzionisti che di terzi che posso insorgere dall'utilizzo del Sito o in relazione ad esso. Questa esclusione di responsabilità vale anche per le imprese controllate dal Sito, come ad es. le società figlie nonché i rispettivi membri del consiglio di amministrazione, dirigenti, incaricati, fornitori, soci e collaboratori.

Responsabilità dell'Inserzionisti

L'Inserzionista è personalmente responsabile dell’utilizzo che fa del Sito e di tutte le sue azioni a ciò connesse, incluso il suo comportamento con gli altri Inserzionisti.
L'Inserzionista si impegna a sollevare il Detentore del Sito e le sue imprese controllate nonché i membri del consiglio di amministrazione, dirigenti, incaricati, fornitori, soci e collaboratori, da tutte le rivendicazioni, costi e spese, inclusi i costi di eventuali cause giuridiche, connessi all'utilizzo del Sito da parte dell'Inserzionista e/o dei Visitatori o dal suo comportamento con gli altri Inserzionisti e/o Visitatori.

9. DISDETTA E MODIFICHE

Il rapporto contrattuale tra il Detentore del Sito e l'Inserzionista può essere disdetto in qualsiasi momento da entrambe le parti (dal Detentore anche a libera discrezione con effetto immediato). I Prezzi dei Servizi a pagamento non vengono restituiti in nessun caso all'Inserzionista.

Il Detentore del Sito si riserva il diritto di interrompere temporaneamente, togliere o sostituire tutti i servizi del Sito o alcuni di essi. Inoltre il Detentore del Sito si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i servizi a pagamento o i prezzi dei servizi a pagamento senza alcun preavviso.

10. LINK

Il Detentore del Sito non controlla né monitorizza la correttezza, adeguatezza o completezza dei siti collegati con link del nostro Sito. Per i siti Internet, accessibili dal Sito mediante link, non vi è alcuna responsabilità da parte del Detentore.

11. DIRITTO APPLICABILE

In caso di controversie va applicato il diritto materiale svizzero. Il foro giuridico in caso di controversie è esclusivamente quello dei tribunali ordinari della sede di Giubiasco.


Hi Performance Sagl
Giubiasco, Luglio 2015